-
1 общество
о́бществоsocieto, socio;бескла́ссовое \общество senklasa socio.* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *с.1) sociedad fсоциалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)
феода́льное о́бщество — sociedad feudal
бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases
гражда́нское о́бщество — sociedad civil
постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial
о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)
первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva
2) ( круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f ( компания)попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías
в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m ( корпорация)О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia
спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva
акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima
комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
о́бщество потреби́телей — organización de consumidores
та́йное о́бщество — sociedad secreta
••быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad
* * *n1) gener. (êðóã ëóäåì) sociedad (тж. как сословная группа), aparcerìa, cenàculo (политических, литературных деятелей), cofradìa, comunidad, cuerpo (корпорация), liga, rueda, compañìa, cìrculo, instituto2) coll. ciudadanìa3) law. compacìa, empresa colectiva, sindicato4) econ. asociación5) busin. comandita -
2 Общество друзей России
ngener. Sociedad de amigos de Rusia
См. также в других словарях:
Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Sacerdote del Opus Dei (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz (latín: Societas… … Wikipedia Español
Sociedad de los Sin Dios — La Sociedad de los Sin Dios (en ruso: Общество безбожников, Obshchestvo bezbozhnikov), también conocida como Unión de ateos beligerantes (Союз воинствующих безбожников, Soyuz voinstvuyushchij bezbozhnikov) o Liga de militantes sin dios[1] y Unión … Wikipedia Español
Catalina II de Rusia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Alejandro I de Rusia — Emperador y autócrata de todas las Rusias Reinado 23 de marzo de 1801 1 de diciembre de 1825 Coronación … Wikipedia Español
Pedro I de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro I el Grande Emperador y Autócrata de Toda la Rusia … Wikipedia Español
Anarquismo en Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Las ideas anarquistas tuvieron en Rusia una gran influencia. Bakunin y los anarquistas en el exilio Mijaíl Bakunin, conocido anarquista ruso. E … Wikipedia Español
DOSAAF — Saltar a navegación, búsqueda DOSAAF fue el nombre de una sociedad paramilitar en la Unión Soviética, que significa “Sociedad Voluntaria de Ayuda al Ejército, Fuerza Aérea y Marina” (ruso: ДОСААФ, Добровольное Общество Содействия Армии, Авиации и … Wikipedia Español
Vicente Alfonso Lorente — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de septiembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Jardín de los Boticarios — Estanque en el Jardín de los Boticarios de Moscú en el verano del 2008. El Jardín Botánico de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú Jardín Boticario ó Jardín Boticario ó simplemente Jardín de los Boticarios ( en ruso: Филиал… … Wikipedia Español
Gaspar Melchor de Jovellanos — Para otros usos de este término, véase Jovellanos (Cuba). Gaspar Melchor de Jovellanos Gaspar Melchor de Jovellanos Nacimiento 5 de … Wikipedia Español
Gari Kaspárov — Garri Kímovich Kaspárov Nacimiento 13 de abril … Wikipedia Español